27
Lug
12

05. Il Padre nostro, di Simone Weil


Una vita come la tua

L’estate scorsa, quando studiavo greco, avevo fatto una traduzione letterale del Padre nostro. La dolcezza infinita del testo greco mi prese a tal punto che per alcuni giorni non potei fare a meno di recitarlo fra me continuamente. (Simone Weil)

Simone Weil (19091943)

Figlia di un ricco medico ebreo e sorella minore del matematico André Weil che diventerà collaboratore di Einstein.

Appassionata, battagliera, rivoluzionaria, filosofa e mistica, amante del sapere e della natura e insieme attenta alle “miserie” della condizione umana, sempre pronta a schierarsi dalla parte degli ultimi: sono questi i tratti distintivi della personalità di Simone Weil.

 

p_05_simone_weil_vita_come_tua_paoline_2012

L’estate scorsa, quando studiavo greco,
avevo fatto una traduzione letterale del Padre nostro.
 
La dolcezza infinita del testo greco
mi prese a tal punto che per alcuni giorni
non potei fare a meno di recitarlo fra me continuamente.
 
Da allora mi sono imposta, come unica pratica,
di recitarlo ogni mattina con attenzione totale.
Se mentre lo recito la mia attenzione
si svia o si assopisce,
anche solo un poco,
ricomincio daccapo sino a quando non arrivo
a un’attenzione assolutamente pura…
 
Talora già le prime parole
rapiscono il pensiero dal mio corpo
e lo trasportano in un luogo fuori dallo spazio,
dove non esiste né prospettiva né punto di vista.
Lo spazio si apre.
L’infinità dello spazio ordinario della percezione
viene sostituito da un’infinità
alla seconda e talvolta alla terza potenza…

»»» vai al testo completo

Annunci

1 Response to “05. Il Padre nostro, di Simone Weil”


  1. 27 luglio 2012 alle 17:04

    Penso alle tante volte che ho recitato il Padre nostro con la mente altrove……senza pensare e mi sento invadere dalla riconoscenza per la pazienza del Padre verso di me. Ciao Ele.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


Festa dell’accoglienza: il granello di senape

Inizio anno catechistico-pastorale

Calendario

luglio: 2012
L M M G V S D
« Giu   Ago »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Banco editoriale Paoline

Miglioriamo la QUALITA' della vita...

Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti al blog "La Bella Notizia" e ricevere notifiche di nuovi messaggi per e-mail.

Segui assieme ad altri 3.445 follower

Immagine & Parola AVVENTO anno B

AVVENTO anno B

da Instagram

📖 🔥 🔥 Una #catechesi completa sullo #SpiritoSanto, con applicazioni pastorali attuali e aderenti alle esperienze dei #giovani, ma non soltanto. Sono spiegati i #simboli che lo raffigurano, i riferimenti all’Antico e al Nuovo Testamento, la sua azione nella #Chiesa... #Pentecoste #paoline #paolinestore - http://www.paolinestore.it/shop/lo-spirito-santo-5935.html 🎧 Per la #canonizzazione dei #pastorelli di #Fatima, Francesco e Giacinta (13 maggio 2017), proponiamo uno sceneggiato radiofonico a puntate, ogni mattina dal 6 al 12 maggio per ricordarli 👍 👂http://www.paoline.it/blog/spiritualita/1663-i-100-anni-di-fatima-una-storia-da-ascoltare.html#ascoltafatima Tonino Lasconi, Il grande rompi 2, Paoline  2015 Alessandro  Meluzzi, La vergogna. Un'emozione antica, Paoline 201
Follow La Bella Notizia on WordPress.com

Archivio

Statistiche

  • 269,917 hits

Blog che seguo


rigantur mentes

La rosa è senza perché: fiorisce perché fiorisce, a se stessa non bada, non chiede d’esser veduta. (A. Silesio)

La Bella Notizia

"io so in chi ho messo la mia speranza"

Vogue Pills Fashion

By Nayla C - fashion - beauty - lifestyle

"Semplicemente insieme" lucetta ed elena

L'amicizia raddoppia le gioie e divide le angosce a metà

La Bottega del Vasaio

a cura di don Cristiano Mauri

Uscite, popolo mio, da Babilonia

Un blog per osservare l'Apocalisse del presente e il presente dell'Apocalisse

VIAGGIO VERSO CIELI LIMPIDI

La vita è bella comunque e a prescindere!

il BLOG di ScegliGesù.com

è il momento di prendere una posizione!

Un mondo a parte

il mondo smette di sorridere...quando tu non sorridi più...

Racconti di Laura

Carezze per l'anima

Seme di salute

per la buona salute e la buona novella

GLOBULI ROSSI COMPANY

Compagnia dei Globuli Rossi: SCHIENE A DISPOSIZIONE DI DIO: - "Portate i pesi gli uni degli altri" (Fil 2,4) - “Va' e anche tu fa' lo stesso”. (Lc 10,37)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: