18. L’armonia delle nostre anime, di Jacques e Raïssa Maritain


Una vita come la tua

Ciò che è avvenuto dentro di noi è ineffabile e divino. La sincerità assoluta, l’armonia profonda delle nostre anime ci hanno riempito di una felicità senza fine. (Di Jacques e Raïssa Maritain).

L'armonia delle nostre anime

Raïssa ed io abbiamo sentito chiaramente, …
rientrati in camera, appoggiati alla finestra,
accarezzati da un’aria lieve e dai colori sfumati della montagna
e della linea pallida, continua e viva della strada,
noi abbiamo percepito, con animo felice, chiaramente
tutti e due, la nostra verità, in modo definitivo.
 
Lo scrivo qui per fissare nella mia memoria
il quadretto amabile e la situazione esterna;
ma ciò che è avvenuto dentro di noi è ineffabile e divino.
La sincerità assoluta, l’armonia profonda delle nostre anime
ci hanno riempito di una felicità senza fine.
La vita ci è apparsa, la nostra vita, come deve essere
e nel silenzio ci siamo promessi giuramenti irrevocabili.
 
Mi capitava per la prima volta
di incontrare qualcuno che m’ispirava a prima vista
una fiducia assoluta.

 
Raïssa celava bene la sua vita profonda.
A tutti quelli che l’hanno conosciuta è apparsa la grazia della sua accoglienza,
la sua allegria, la sua vivacità, la sua squisita delicatezza…

>>> vai al testo completo

Annunci